当前位置：
>
随着本科教育的精英化向大众化的转变，教学思想的体系也发生变化。 大学教育提倡以学生为中心，发挥学生的学习主观能动性，知识观、学习观、学生观、教学观。 口译是实践性较强的课程，口译能力是对学习者外语综合运...
一、级别描述与适用对象 通过三级口译证书考试的考生能够就一般内容进行交替传译，意思传达正确，语音、语调、用词和表达基本正确，语流基本通畅，胜任一般的陪同、会谈及讲话的口译工作。 本级别考试的适用对象为：...
一、级别描述与适用对象 能够在各种场合进行交替传译或同声传译，意思传达准确，语音、语调正确，用词和表达地道，语流自然流畅，有丰富的口译工作实践经验，能够胜任国际会议的专业交替传译或同声传译工作，能够胜...
一、考生须知 1． 考试开始前，请在录音磁带的A面标签上正确填写你的姓名、考点、考号。 2． 考试方式：口译采取听录音做翻译的方式。考生在语音室内头戴耳机，听到一段 日语或汉语讲话后把它们分别译成汉语或日语并...
1喂，对不起。あのう、すみません。 あのう、すみません。诶，对不起。 はい、なんでしょうか？啊，什么事？ 「あのう」是想开始谈话时最常用的发语词，即可以引起对方的注意，也可以给自己稍微考虑的时间。 2对不起...
严复曰：“译事三难，信、达、雅”。信和达是基础，雅是基础上的拔高。但口译毕竟不同于笔译，口译不像笔译可以反复推敲，必须一锤定音。下面是yjbys小编为大家带来的日语口译熟语突破的技巧，欢迎阅读。 日语口译熟...
不可否认，提升口译技能亦或是通过口译考试，是需要长时间的积累和系统学习的。下面是yjbys小编为大家带来的日语口译初学者究竟从何练起的知识，欢迎阅读。 日语口译初学者究竟从何练起 在搜索引擎上敲入“日语口译...
日语口译关于经济贸易的常用单词有哪些你知道吗?下面是yjbys小编为大家带来的关于经济贸易的日语口译常用单词，欢迎阅读。 日语口译常用单词之经济贸易篇 タックスヘイブン 租税回避地，避税港 受託生産委托加工 委...
要想提升自己的日语翻译水平，除了要具备一定的翻译理论基...
日语中常有一些同一个词构成的句子，由于助词、位置、时态以及用场的不同而意思大不同。在翻译过程，很容易因为没有区分好这些不同而造成译文的错误，故此在这里跟大家浅谈几个翻译中的技巧和注意点。下面是yjbys小...
你知道在日语翻译中如何省略人称代词吗?下面是yjbys小编为大家带来的关于人称代词的省略的日语翻译技巧，欢迎阅读。 【中文原文】 我是一名18岁的中国人，叫王华。我想和一名日本女孩通信。我现在学校学日语，我想用...
日语口译常用词汇有哪些你知道吗?你对日语口译常用词汇了解吗?下面是yjbys小编为大家带来的日语(日本文化类)口译常用词汇，欢迎阅读。 中国語→日本語 1 单口相声 落語(らくご) 2 水墨画 水墨画(すいぼくが)/墨絵(す...
上海高口口试(没有笔试)一年有2次考试，春季4月和秋季10月，只有一个考点就是上外。下面是yjbys小编为大家带来的日语高级口译考试介绍，欢迎阅读。 考试流程： 首先你拿着身份证和报名证到一个大教室等着，主考官报1...
提升口译技能或是通过口译考试，是需要长时间的积累和系统学习的。但其实，口译能力的提升不仅仅是以上两点，反应能力的培养也同样十分关键。下面是yjbys小编为大家带来的日语口译技能训练方法，欢迎阅读。 日语口译...
日语口译一般指具有较强的互动性的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。下面是yjbys小编为大家带来的日语CATTI口译考试知识点，欢迎阅读。 动词的ます形 动词(ます形)是指动词的ます形，...
口译，相对于笔译，其实难度更小一些。因为笔译的情况下，作者(说话人)和读者(听话人)之间唯一的桥梁，就是你翻译好的文字，所以必须准确无误地把信息转码，同时还得考虑信息转码后可能造成的误解(歧义、双关等等)，...
日语口译常用词汇有哪些你知道吗?你对日语口译常用词汇了解吗?下面是yjbys小编为大家带来的日语口译常用词汇，欢迎阅读。 A中国の伝統的な物事 中国語→日本語 1 单口相声 落語(らくご) 2 水墨画 水墨画(すいぼくが)...
对于日语翻译，不仅要具备一定的翻译理论，日语和汉语的语言修养和专业知识，而且还要注意日语的语言特点与翻译技巧。 日语的句子一般有以下语法特点： a.主语在前，谓语在后 b.修饰语在被修饰语之前 c.宾语和补语在...
上海日语口译岗位资格证书第一阶段考试共分为四个部分，依次是听力，阅读，日译中，中译日。总考试时间为150分钟。以下为证书真题。...
日语口译一般指具有较强的互动性的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。下面是yjbys小编整理的关于日语翻译资格考试知识点，供大家参考! 动词的ます形 动词(ます形)是指动词的ます形，去...